haunt (someone's) nightmares

Translations
преследовать (чьи-то) кошмары
The terrifying incident continued to haunt his nightmares.
Ужасающий инцидент продолжал преследовать его кошмары.